当前位置:首页 > 公司新闻 > 雷思涛先生谈“中法文化之春”

雷思涛先生谈“中法文化之春”

提到法国,你会想起什么?

 

有人说是美食与美酒,从开胃菜、主菜到甜品,从香槟、白/红葡萄酒、甜酒到干邑,杯光斛影,意犹未尽;有人说是苏菲玛索,法国女人的代表,时尚、浪漫、独立又优雅;有人说是法国文豪,是巴尔扎克、雨果、莫泊桑、福楼拜各位文豪笔下的文字;有人说是法国品牌,这里诞生了世界闻名的奢侈品牌,像香奈儿、卡地亚、LV、DIOR等等。

 

苏菲玛索

 

卡地亚

 

香奈儿

 

一直以来,法国文化以各种艺术形式影响着世界。作为西方国家中第一个与新中国建交的国家,法国与中国的文化交流在过去的几十年从未间断,其中,由中法两国倡议的文化交流活动——“中法文化之春”,从2006年启动至今,已经成为法国在外国举办的最重要的艺术节,同时也是在中国最值得期待的外国文化盛事之一。

 

中法文化之春

 

今年是“中法文化之春”举办的第13届,从4月24日至6月24日,68项文化艺术活动持续在中国30个城市展开,多位中国文化界名人担任本届中法文化之春的形象大使,包括演员张雨绮、作曲家谭盾及作家刘震云。

 

 

万表世界作为全球名表资讯媒体平台,一直积极参与报道全球包括钟表文化在内的艺术文化盛事。为此,我们特地采访了法国驻广州总领事文化教育合作处的文化领事:Francois Lusteau(中文名:雷思涛),请他为我们介绍“中法文化之春”这一文化盛事的由来、以及今年开展的活动信息。

 

法国驻广州总领事文化教育合作处的文化领事:Francois Lusteau先生(中文名:雷思涛)

 

 

万表世界访谈

雷思涛先生谈“中法文化之春”

 

万表世界:您好,很高兴能与您交流。首先,我的问题是关于“中法文化之春”,我们知道这是中国与法国的一项文化交流的项目,至今已牵手走过13年。”中法文化之春”(Croisements Festival)名称的意义是什么?在最初创立时,为什么是采用从“文化”这一角度来进行两国交流?

 

雷思涛:法语中的Croisements意为“交叉路”,“中法文化之春”于2006年首次启动,旨在延续法国和中国艺术家的文化交流计划,名称正是从那个时候开始使用。该活动是通过支持法国和中国艺术家之间的合作,表达中法两国友好关系的愿望。

 

例如今年,著名的音乐人Serge Teyssot-Gay和谢玉刚创作了一张二重奏专辑,并一起做了巡回演出。此外,今年6月16日和17日即将在广东顺德举办的音乐节也是法国和中国艺术家共同创作的良机。

 

采用从“文化”这一角度来进行两国交流,是因为我们相信推动文化交流的是为了实现两国之间更加深远的关系。除了商业关系之外,开放一个国家的文化意味着尊重其身份,这正是中法合作的愿望。

 

 

万表世界: 两个国家的文化底蕴都非常深厚和庞大,每一年的“中法文化之春”是如何从博大精深的两国文化中,挑选出一些引起共鸣的结合点进行交流呢?

 

雷思涛:“中法文化之春”是一个涵盖音乐、戏剧、舞蹈、电影、文学等等众多领域的大型活动,旨在向中国观众展示法国文化艺术的精华。

 

我们主要是通过与当地文化合作伙伴进行深入的讨论,从而进行策划和选择最适合的节目。这些合作伙伴会组织并举办节目,法国艺术家中国观众需要建立有效的连接,这些合作伙伴在这方面发挥着关键的作用。

 

 

万表世界:今年的“中法文化之春”围绕的主题是什么?会有哪些计划?

 

雷思涛:活动的主题与法国的艺术生活方式密切相关,以及会对一些年度的特别活动进行庆祝。例如,今年是法国作曲家德彪西逝世100周年,因此,我们大部分的古典音乐节目都会致力于通过不同的艺术创作来向他致敬。

 

 

万表世界:考虑到中国不同城市的特点,是否在不同城市有不同的活动?在广州会举办什么类型的活动呢?

 

雷思涛:今年,“中法文化之春”将在30个不同城市举办68场不同的活动。所有这些活动不会在每个城市重复展示,其数量和种类取决于当地资源以及当地文化合作伙伴的参与,如艺术中心,博物馆,音乐厅,剧院等等。

 

今年,广州举办了很多致敬德彪西的音乐会,这都是得感谢广州交响乐团以及星海音乐厅的积极参与。

 

 

万表世界:这个项目在法国的反响如何?相比起热衷参加文化艺术活动的法国人,中国人在这些活动中的参与情况如何?您能跟我们分享一些印象深刻的故事吗?

 

雷思涛:“中法文化之春”在法国并没有相对应的活动,但法国当地会举办其他类型的活动和节日活动,特别是在中国的农历新年期间,法国当地会推广中国文化,法国观众对中国艺术的传统和当代形式越来越感兴趣。

 

在中国,我们收到许多法国艺术家的反馈是:中国观众非常认真地欣赏,以及他们非常的年轻。例如,爵士乐手Paul Lay最近与我们分享道,在中国,很多孩子参加他的音乐会,这使得他们乐队也顿感青春活力!

 

 

万表世界:法国人以浪漫闻名,您是如何理解法国文化里的浪漫因素?在法国,男士是如何追求女士?女士又是如何追求自己的真爱呢?

 

雷思涛:对于我来说,每次听到中国人看待法国人的爱情观时,都会觉得特别有意思。事实上,中国人和法国人一样浪漫,甚至会更浪漫!真爱、一见钟情、灵魂伴侣,这些今天在中国会比法国多得多。

 

感谢雷思涛先生接受万表世界的采访!

 

 

万表世界

全球名表资讯互动平台

致力于钟表文化传
做专业的钟表媒体